Cinéma
Pour aller au ciel il faut mourir - Un film de Djamshed Usmonov

// Pour aller au ciel il faut mourir

Un film de Djamshed Usmonov

90'-35mm-1,66-Couleur-Tadjik
Sortie le 04/10/2006

// SYNOPSIS

Kamal a vingt ans. Il est marié depuis quelques mois. Mais sa femme est toujours vierge. Le médecin qui l’ausculte ne décèle chez lui aucune anomalie physique. Kamal part à la ville, à la recherche d’une autre femme. La ville est pleine de femmes mais les rencontres n’ont pas lieu. Sauf avec une inconnue effleurée dans un trolley. Cette rencontre emmène Kamal plus loin qu’il ne l’escomptait.

// CASTING

Khurched Golibekov : Kamal

Dinara Droukarova : Véra

Maruf Pulodzoda : Mari De Véra

// Equipe

Scénario Djamshed Usmonov - Image Pascal Lagriffoul - Montage Jacques Comets - Son Patrick Becker - Décors Mavlodod FarosatshoevCostumes - AksiniaA Pastukh - Montage son - Jean Gargone - Mixage Stéphane Thiébaut - Photographe Dan Glasser - Assistant réalisateur - Nosir Rahmonov - Maquilleuse Lilia Sorokopud - Productrice éxécutive Mariya Usmanova - Directeurs de production Maruf Pulodzoda Marie-Laure Wicker

// PRODUCTION

Produit par Elzévir Films et Ciné Manufacture en Co-Production avec Pandora Filmproduktion South Bridge Saga Production Arte France Cinema TSR Avec La Participation du CNC Filmstiftung NRW Filmförderungsanstalt L’office Fédéral de La Culture

Avec Le Soutien de Global Film Initiative Programme Media de la Communauté Européenne Pusan Promotion Plan Göteborg Film Festival La Procirep Et Avec le Soutien du Groupement National des Cinémas de Recherche

// Prix et festivals

Sélection officielle Cannes 2006 – Un Certain Regard

Grand Prix à Tokyo Filmex 2006, Japon

Brugge - Cinema Novo prix de jeunes

Grand prix, Festival de Belgrade 2007

Prix de la Meilleure photographie, Festival de Las Palmas 2007

FR
::
UK